De Indianopedia

Transnacionales son las relaciones, estructuras y fenómenos que se definen en sus sujetos, categorías y causas sin relación con las identidades propias del estado nacional y cuyo ámbito cruza las fronteras establecidas por el principio de nacionalidad o imaginadas por el nacionalismo. Lo transnacional ocurre por encima e independientemente de las fronteras nacionales y no entre ellas o entre sujetos definidos en su seno.

Contenido 1 Transnacional vs internacional 1.1 En el terreno organizativo 1.2 Consideración de las personas 2 Transnacionalidad y globalización

Transnacional vs internacional

En el terreno organizativo

Una organización internacional establece relaciones entre personas de seres colectivos diferentes definidos nacionalmente, en una organización transnacional hay interacción entre pares que construyen un conocimiento común en una estructura que los coloca en el mismo plano.

Si juegas al ajedrez en torneos internacionales lo haces en tanto que miembro de una federación nacional, a la cual representas. La organización mundial de ajedrecistas se presenta como la suma de una serie de federaciones nacionales. Igualmente ocurre con organizaciones como la Alianza Cooperativa Internacional que es el resultado de la unión de una serie de federaciones y confederaciones nacionales. Toda organización internacional tiene la forma de una red descentralizada donde cada capa representa un nivel territorial e identitario.

Las organizaciones y comunidades transnacionales no están basadas en secciones o sujetos "nacionales" o vinculados al territorio: un acuerdo entre una cooperativa española y otra portuguesa es un acuerdo internacional, una cooperativa con única estructura, cuyos socios y actividades se desarrollan en distintos lugares, unos bajo administración del estado portugués y otros bajo administración del estado español, es una cooperativa transnacional.

En el mundo descentralizado se reducían practicamente a algunas instituciones o clubes académicos, pero gracias a Internet es hoy muy común la emergencia en los grandes ámbitos lingüísticos (inglés, latoc, francés...) de comunidades de afinidad cuyos miembros no se dividen u organizan de acuerdo a un principio de nacionalidad.

Consideración de las personas

Un ejemplo muy ilustrativo de cómo la concepción internacional participa y refuerza el nacionalismo la tenemos en esta cita de la agencia Swissinfo:

Más del 20% de la población suiza es de origen extranjero. La Oficina Federal suiza de las Migraciones indica que actualmente en Suiza están representadas cerca de 170 diversas nacionalidades.

Los ciudadanos suizos no formados culturalmente en el patrón nacional "propio" serían pues necesariamente "representantes" de otra nación (o nacionalidad). En lo internacional participamos desde la nación, como representantes o como delegados, nunca por nosotros mismos.

Transnacionalidad y globalización

Por otro lado, los problemas climáticos, las crisis económicas, el yihadismo, las nueva criminalidad o las corrientes migratorias no son el resultado de la suma de fenómenos nacionales, sus causas se dan en un ámbito propio que no coincide ni se limita al de las fronteras internacionales. Estos problemas articulan sujetos cuya definición no es ya internacional, sino transnacional.

La globalización tanto como Internet han contribuido decisivamente a la aparición de sujetos transnacionales. De hecho estamos pasando de la multinacional (una empresa organizada al modo de una internacional) a la transnacional, una empresa definida directamente en el mercado global. Y de esta a la filé, una pequeña comunidad transnacional empoderada por empresas.