De Indianopedia

Celebración romana ante una victoria excepcionalmente heroica o brillante frente a un enemigo equiparable a Roma misma. El triunfo -el primero de los cuales era atribuido a Rómulo- era la consagración de la dignitas en el servicio a la República.

El vir triunphalis desfilaba en un carro con tirado por caballos blancos portando la toga picta (púrpura con bordados en oro), corona de laurel y botas rojas. Su cara era pintada con la sangre del sacrificio que se hacía ante la tríada capitolina al modo de la diosa Roma.

Pero no olvidemos tampoco que para evitar el hybris, la ofensa a los dioses, el triunfo tenía un elemento burlesco que le distanciaba de las pompas orientales:

Sobre el carro triunfante, detrás del caudillo, iba un esclavo que decía en voz alta al triunfador, vestido con el traje etrusco de los antiguos reyes de Roma: "Recuerda que eres un hombre" y los soldados cantaban canciones burlescas referidas a su general que lo rebajaban a una escala humana absolutamente corriente. El mismo César tuvo que aceptar con motivo de su triunfo sobre los galos el año 46 a.C., que le insultaran llamándolo amante de un rey del Asia Menor de nombre Nicomedes: «César subyugó las Galias y Nicomedes a César; ahora César, que subyugó las Galias, celebra un triunfo ¡y Nicomedes, que subyugó a César, no lo celebra!¹